Dear customers

It is with great sadness that we announce the closure of our dog sledding business.
After many years of sharing our passion for this activity with you, we have taken the difficult decision to put an end to our dog sledding business.
We would like to thank you from the bottom of our hearts for your loyalty and support over the years.

Chers clients

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons la fermeture de notre entreprise de traineau à chiens.
Après de nombreuses années passées à partager notre passion pour cette activité avec vous, nous avons pris la difficile décision de mettre fin à notre activité de traineau.
Nous tenons à vous remercier du fond du cœur pour votre fidélité et votre soutien tout au long de ces années.